Bibliography

The page “Bibliography” is under construction and makes no claim to completeness. Current number of entries: 354. Last updated: 11 December 2024.

1. Manuscript Catalogues and Other Aids

Agourides, Savas, Charlesworth, James H. 1978. “A New Discovery of Old Manuscripts on Mt. Sinai: A Preliminary Report“, The Biblical Archaeologist, 41/1 (1978), pp. 29-31.

Aland, Barbara. 1985. “Die neuen neutestamentlichen Handschriften vom Sinai“, in: Bericht der Hermann-Kunst-Stiftung zur Förderung der neutestamentlichen Textforschung für die Jahre 1982-1984 (Münster: Hermann Kunst-Stiftung, 1985), pp. 76-89.

Aleksidze, Zaza, Mzekala Shanidze, Lily Khevsuriani, Michael Kʿavtaria [ალექსიძე, ზაზა, მზექალა შანიძე, ლილი ხევსურიანი, მიხეილ ქავთარია] (eds). 2005. Κατάλογος Γεωργιανῶν χειρογράφων εὑρεθέντων κατὰ τὸ 1975 εἰς τὴν Ἱερὰν Μονὴν τοῦ Θεοβαδίστου ὄρους Σινᾶ Ἁγίας Αἰκατερίνης [= სინის მთაზე წმ. ეკატერინეს მონასტერში 1975 წელს აღმოჩენილ ქართულ ხელნაწერთა აღწერილობა = The New Finds of Sinai: Catalogue of the Georgian Manuscripts Discovered in 1975 at St Catherine’s Monastery on Mount Sinai], tr. by Tamara Meschi (Athens: Greek Ministery of Culture and Mount Sinai Foundation, 2005).

Assfalg, Julius, Josef Molitor. 1962. Armenische Handschriften, Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland, 4 (Stuttgart: Steiner, 1962).

Assfalg, Julius. 1963a. Georgische Handschriften, Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland, 3 (Stuttgart: Steiner, 1963).

Assfalg, Julius. 1963b. Syrische, karšunische, christlich-palästinensische, neusyrische und mandäische Handschriften, Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland, 5/1 (Stuttgart: Steiner, 1963).

Atiya, Aziz S. 1970. Catalogue Raisonée of the Mount Sinai Arabic Manuscripts [= الفهارس التحليلية لمخطوطات طور سيناء العربية: فهارس كاملة مع دراسة تحليلية للمخطوطات العربية بدير القديسة كاترينا بطور سيناء], tr. by Joseph N. Youssef, vol. 1 (Alexandria: Galal Hazzi & Co., 1970).

Atiya, Aziz S. 1955. The Arabic Manuscripts of Mount Sinai: A hand-list of the Arabic manuscripts and scrolls microfilmed at the library of the Monastery of St. Catherine, Mount Sinai (Baltimore: The Johns Hopkins Press, 1955).

Baker, Colin F., Peter Stocks. 2001. Subject Guide to the Arabic Manuscripts in the British Library (London: The British Library, 2001).

Baumstark, Anton. 1922b. “Gutachten über die griechischen, syrischen und arabischen Handschriften und Handschriften-Bruchstücke des Katalogs K. W. Hiersemann, Leipzig No. 500“, in: Karl W. Hiersemann, Katalog 500: Orientalische Manuskripte: Arabische, syrische, griechische, armenische, persische Handschriften des 7.-18. Jahrhderts [sic]: meist theologischen, vorzüglich kirchen- u. liturgiegeschichtlichen Inhalts von hoher Bedeutung z. gr. Tl. Inedita und Unica (Leipzig: Karl W. Hiersemann, 1922), 2 pp. [s. n.].

Berger, Friederike. 2014. Katalog der griechischen Handschriften der Bayerischen Staatsbibliothek München, vol. 9: Codices graeci Monacenses 575-650, Catalogus codicum manu scriptorum Bibliothecae Monacensis, II/IX (Wiesbaden: Harrassowitz, 2014).

Briquel-Chatonnet, Françoise. 1997. Manuscrits syriaques de la Bibliothèque nationale de France (nos 356-435, entrés depuis 1911), de la bibliothèque Méjanes d’Aix-en-Provence, de la bibliothèque municipale de Lyon et de la Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg: Catalogue (Paris: Bibliothèque nationale de France, 1997).

Chabot, Jean Baptiste. 1936. “Inventaire des fragments de MSS. syriaques conservés à la Bibliothèque ambrosienne à Milan“, Le Muséon, 49 (1936), pp. 37-54.

Charlesworth, James H., George Th. Zervos. 1981. The New Discoveries in St. Catherine’s Monastery: A Preliminary Report on the Manuscripts, American Schools of Oriental Research, Monograph Series, 3 (Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 1981).

Charleswort, James H. 1980. “The Manuscripts of St Catherine’s Monastery“, Biblical Archaeologist, 43/1 (1980), pp. 26-34. DOI: https://doi.org/10.2307/3209750.

Charleswort, James H. 1979. “St Catherine’s Monastery: Myths & Mysteries“, Biblical Archaeologist, 42/3 (1979), pp. 174-179. DOI: https://doi.org/10.2307/3209388.

Clarke, Kenneth W. 1952. Checklist of Manuscripts in St. Catherine’s Monastery, Mount Sinai: Microfilmed for the Library of Congress, 1950 (Washington: Library of Congress, 1952).

Coakley, J. F. 2018. A Catalogue of Syriac Manuscripts in Cambridge University Library and College Libraries Acquired since 1901 (Ely: The Jericho Press, 2018).

Damianos, Archiepiskopos Sina. 1982. “Εἰσήγησις ἐπι τῶν νεωστί εὑρεθέντων παλαιῶν χειρογράφων ἐν τῇ Ἱερᾷ Μονῇ Σινᾶ”, in: Herbert Hunger (ed.), XVI. Internationaler Byzantinistenkongress, Wien 4.–9. Oktober 1981: Akten, vol. II/4 [= Jahrbuch der Österreichischen Byzantinsitik 32/4] (Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1982), pp. 105-166.

Desreumaux, Alain. 2010. “Les manuscrits araméens christo-palestiniens du nouveau fonds du monastère de Sainte-Catherine du Sinaï”, Comptes rendus des séances de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 154/3 (2010), pp. 1317-1328.

Dörling. 1987. Wertvolle Bücher[,] Manuskripte und Autographen: 122. Auktion: 11. Bis 13. Juni 1987 (Hamburg: Buch- und Kunstantiquariat F. Dörling, 1987).

Fischer, Irmgard. 1968. Die Handschriften der Niedersächsischen Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen: Neuzugänge 1894-1966 (Wiesbaden: Harrassowitz, 1968). Gardthausen, Victor. 1898. Katalog der griechischen Handschriften der Universitäts-Bibliothek zu Leipzig, Katalog der Handschriften der Universitäts-Bibliothek zu Leipzig, II (Leipzig: Otto Harrassowitz, 1898).

Garitte, Gérard. 1956. Catalogue des manuscrits géorgiens littéraires du Mont Sinaï, Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium, 165: Subsidia, 9 (Louvain: Imprimerie Orientaliste L. Durbecq, 1956).

Gibson, Margaret Dunlop. 1894b. Catalogue of the Arabic Mss. in the Convent of S. Catharine on Mount Sinai, Studia Sinaitica, III (London: C. J. Clay and Sons, 1894).

Graf, Georg. 1954b. “Christlich-arabische Handschriftenfragmente in der Bayerischen Staatsbibliothek”, Oriens Christianus, 4. Serie, 38 (1954), pp. 125-132.

Harris, James Rendel. 1894. “Appendix: Fragments, chiefly Greek (= Αποσπάσματα τα πλείστα ελληνικά)“, in: Agnes Smith Lewis, Catalogue of the Syriac Mss. in the Convent of S. Cathrine on Mount Sinai, Studia Sinaitica, I (London: C. J. Clay and Sons, Cambridge University Press, 1894), pp. 95-123.

Hiersemann, Karl W. 1926. Katalog 565: Asien: Land- und Volkskunde (Leipzig: Karl W. Hiersemann, 1926).

Hiersemann, Karl W. 1922. Katalog 500: Orientalische Manuskripte: Arabische, syrische, griechische, armenische, persische Handschriften des 7.-18. Jahrhderts [sic]: meist theologischen, vorzüglich kirchen- u. liturgiegeschichtlichen Inhalts von hoher Bedeutung z. gr. Tl. Inedita und Unica (Leipzig: Karl W. Hiersemann, 1922).

Hiersemann, Karl W. 1921. Katalog 487: Manuskripte vom Mittelalter bis zum XVI. Jahrhundert: Einzel-Miniaturen[,] orientalische Manuskripte und Malereien mit 12 Tafeln (Leipzig: Karl W. Hiersemann, 1921).

Hiersemann, Karl W. [s. a.]. Orientalische Manuskripte: Eine Sammlung hervorragender Stücke aus dem 9.-19. Jahrhundert (Leipzig: Karl W. Hiersemann, s. a.).

Hunt, Lucy-Anne. 1997. The Mingana and Related Collections: A Survey of Illustrated Arabic, Greek, Eastern Christian, Persian and Turkish Manuscripts in the Selly Oak Colleges, Birmingham (Birmingham: The Mingana Collection – The Edward Cadbury Charitable Trust, 1997).

Kamil, Murad. 1970. Catalogue of all manuscripts in the Monastery of St. Catherine on Mount Sinai (Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1970).

Kamil, Murad. 1957. “Les manuscrits éthiopiens du Sinaï“, Annales d’Éthiopie, 2 (1957), pp. 83-90.

Kāmil, Murād. 1951. Fihrist maktabat dayr Sānt Kātirīn bi-Ṭūr Sīnāʾ, 2 vols (Cairo: al-Maṭbaʿa al-Amīriyya, 1951).

Kasotakis, Damianos. 2022. The Manuscripts of Saint Catherine’s Monastery (Sinai) through the Photographic Lens: From Glass Plates to Digital Spectral Imaging, PhD Dissertation (Ioannia: University of Ioannia, 2022). DOI: 10.12681/eadd/51267.

Kashouh, Hikmat. 2012. The Arabic Versions of the Gospels: The Manuscripts and Their Families, Arbeiten zur neutestamentlichen Textforschung, 42 (Berlin and Boston: Walter de Gruyter, 2012).

Kern, Anton, Maria Mairold, Hans Zotter. 2023. Die Handschriften der Universitätsbibliothek Graz (Graz: Universitätsbibliothek, 2023).

Kotzabassi, Sofia, Nacy Patterson Ševčenko, Don C. Skemer. 2010. Greek Manuscripts at Princeton, Sixth to Nineteenth Century: A Descriptive Catalogue (Princeton: Princeton University Press, 2010).

Kraus, Hans Peter. 1974. Monumenta Codicum Manu Scriptorum: An Exhibition Catalogue of Manuscripts of the 6th to the 17th Centuries from the Libraries of the Monasteries of St. Catherine, Mount Sinai – Monte Cassino – Lorsch – Nonantola and from the Collections of Claude, Queen of France – The Duke of Roxburghe – The Earl of Ashburnham – Baron James Rothschild – Sir Thomas Philipps – Sir Arthur Chester Beatty – Sir Sidney Cockerell – C. W. Dyson Perrins – Dr. Martin Bodmer – Dr. Peter and Irene Ludwig: With 63 color illustrations on 51 plates and 125 illustrations in black and white (New York: H. P. Kraus, 1974).

Kraus, Hans Peter. 1956. The Eightieth Catalogue: Remarkable Manuscripts, Books, and Maps from the IXth to the XVIIIth Century: Including Many First Descriptions of Hitherto Unknown Items Recently Discovered (New York: H. P. Kraus, 1956).

Lewis, Agnes Smith. 1894a. Catalogue of the Syriac Mss. in the Convent of S. Catharine on Mount Sinai, Studia Sinaitica, I (London: C. J. Clay and Sons, 1894).

Mingana, A[lphonse]. 1939. Catalogue of the Mingana Collection of Manuscripts Now in the Possession of the Trustees of the Woodbrooke Settlement, Selly Oak, Birmingham, vol. III: Additional Christian Arabic and Syriac Manuscripts, Woodbrooke Catalogues, III (Cambridge: W. Heffer & Sons, Ltd., 1939).

Mingana, A[lphonse]. 1936. Catalogue of the Mingana Collection of Manuscripts Now in the Possession of the Trustees of the Woodbrooke Settlement, Selly Oak, Birmingham, vol. II: Christian Arabic and Additional Syriac Manuscripts, Woodbrooke Catalogues, II (Cambridge: W. Heffer & Sons, Ltd., 1936).

Mingana, Alphonse. 1936. “MSS. from the Sinai Library: History of Lost Fragments: To the Editor of the Times”, The Times (6 November 1936), p. 12.

Mingana, Alphonse, Agnes Smith Lewis. 1914. Leaves from three ancient Qurâns possibly pre-‘Othmânic with a list of their Variants (Cambridge: Cambridge University Press, 1914).

Olivier, Jean-Marie. 1995. Répertoire des bibliothèques et des catalogues de manuscrits grecs de Marcel Richard (Turnhout: Brepols, 1995).

Parke-Bernett Galaries. 1948. Illuminated and Other IX-XVIII Century Manuscripts: French Illustrated Books: Rare Bird Books Including Gould’s ‘Birds of Asia and Australia’ and a Remarkable Series of XVIII Century Paintings of the Birds of North and South America: Green Letters from the William A. Read Collection: Washington Letters and Other Autograph Material: Incunabula: Art Reference: Colored Plate Flower and Costume Books: Property of a Distinguished Continentla Collector Now Deceased: Sold by Order of His Sons and Other Owners: Public Auction Sale: November 29 at 8 p. m.: November 30 at 2 and 8 p m. (New York: Parke-Bernet Galleries, 1948).

Philothée du Sinaï. 2008. Nouveaux manuscrits syriaques du Sinaï (Athens : Fondation du Mont Sinaï, 2008).

Pigulewskaya, Nina V. [Пигуле́вская, Ни́на Ви́кторовна]. 1960. Каталог сурийских рукописей Ленинграда, Палестинский сворник, 6 (69) (Moscow and Leningrad: Издательство Академии Наук СССР, 1960).

Rahlfs, Alfred. 1914. Verzeichnis der griechischen Handschriften des Alten Testaments, Mitteilungen des Septuaginta–Unternehmens der königlichen Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, 2 (Berlin: Weidmannsche Buchhandlung, 1914),

Rillet, F. 1994. “La bibliothèque de Ste-Catherine du Sinaï et ses membra disjecta: nouveau fragments syriaques à la Bibliothèque Vaticane”, in: R. Lavenant (ed.), VI Symposium Syriacum 1992, OCA, 247 (Rome: PIO, 1994), pp. 409-418.

Reif, Stefan C. 2004. “Giblews, Jews and Genizah Views“, Journal of Jewish Studies, 55/2 (2005), pp. 332-346.

Samir, Samir Khalil. 1986c. Tables de concordance des manuscrits arabes chrétiens du Caire et du Sinaï, Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium, 482, Subsidia, 75 (Leuven: Peeters, 1986).

Schøyen, Martin and Elizabeth G. Sørenssen. 1995. The Schøyen Collection: Checklist of Western Manuscripts 1–2000 (Oslo: In Principio Press, 1995).

Shoemaker, Stepehn J. 2011. “New Syriac Dormition Fragments from Palimpsests in the Schøyen Collection and the British Library“, Le Muséon, 124 (2011), pp. 259-278.

Simon, Jean. 1940. “Répertoire des bibliothèques publiques et privées d’Europe contenant des manuscrits syriaques“, Orientalia, [New Series] 9 (1940), pp. 271-288.

Simon, Jean. 1934. “Répertoire des bibliothèques publiques et privées d’Europe contenant des manuscrits géorgiens“, Orientalia, Nova Series, III (1934), pp. 98-104.

Seyler, Dorothy U. 2015. The Obelisk and the Englishman: The Pioneering Discoveries of Egyptologist William Bankes (Amherst, NY: Prometheus Books, 2015).

Sobieroj, Florian. 2007. Arabische Handschriften der Bayerischen Staatsbibliothek zu München unter Einschluss einiger türkischer und persischer Handschriften, vol. 1, Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland, 17, B, 8 (Stuttgart: Franz Steiner, 2007).

Stadt Goslar (ed.). 1963. Bücher: Handschriften: Urkunden: 5. bis 20. Jahrhundert: Die historische Sammlung der Familie Adam (Goslar: Stadt Goslar, 1963).

Syrku, P[olikhronij A.]. 1891. Описание бумаг епископа Порфирия Успенского, пожертвованных им в Императорскую Академию Наук по завещанию, Приложеніе къ LXIV-му тому Записокъ Импер. Академіи Наукъ Но. 9 [Description of the Papers of Bishop Prohyrius Bequested by Him to the Imperial Academy of Sciences, Supplement to the 64th volume of the Notes of the Imperial Academy of Sciences, 9] (Saint Petersburg: Imperial Academy of Sciences,1891).

Tarnanidis, Ioannis C. 1988. The Slavonic Manuscripts Discovered in 1975 at St Catherine’s Monastery on Mount Sinai (Thessaloniki: Hellenic Association for Slavic Studies, 1988).

Tischendorf, Constantin. 1845-1849. “Rechenschaft über meine handschriftlichen Studien auf meiner wissenschaftlichen Reise von 1840 bis 1844”, Jahrbücher der Literatur (Wien). Anzeige-Blatt für Wissenschaft und Kunst, 110 (1845), pp. 1-19; 112 (1845), pp. 25-42; 114 (1846), pp. 45-58; 117 (1847), pp. 1-24; 120 (1847), pp. 36-56; 121 (1848), pp. 50-72; 123 (1848), pp. 40-46; 124 (1848), pp. 1-8; 126 (1849), pp. 1-76.

Tischendorf, Constantin. 1847. “Die Manuscripta Tischendorfiana in der Universitätsbibliothek zu Leipzig, mit Einschluss der übrigen von Prof. Dr. Tischendorf von seiner orientalischen Reise mitgebrachten und theils der Leipziger Universitätsbibliothek übergebenen Manuscripte, in griechischer, syrischer, koptischer, arabischer, arabisch-drusischer, georgianischer, aethiopischer Sprache“, Serapeum: Zeitschrift für Bibliothekswesen, Handschriftenkunde und ältere Literatur, VIII/4 (1847), pp. 49-61; VIII/5 (1847), pp. 65-78.

Tsagareli, Alexandre A. [ცაგარელი, ალექსანდრე ა./Цагарели, Александр А.]. 1888. Памятники грузинской старины в Свѧтой землѣ и на Синаѣ, Православный Палестинский сборникъ, IV/1 [Monuments of Georgian Antiquity in the Holy Land and on Sinai, Orthodox Palestinian Collection 4/1] (Saint Petersburg: Orthodox Palestinian Society, 1888).

Vollers, Karl. 1906. Katalog der Handschriften der Universitäts-Bibliothek zu Leipzig, vol. II: Die islamischen, christlich-orientalischen, jüdischen und samaritanischen Handschriften (Leipzig: Otto Harrossowitz, 1906).

2. Biographical and Bibliographical Sources

Aland, Kurt. 1993. Konstantin von Tischendorf (1815-1874): Neutestamentliche Textforschung damals und heute, Sitzungsberichte der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig: Philologisch-historische Klasse, 133/2 (Berlin: Akademie-Verlag, 1993).

Albrecht, Felix. 2012. “Duensing, Hugo Berthold Heinrich“, in: Friedrich W. Bautz, Traugott Bautz (eds), Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (Nordhausen: Traugott Bautz Verlag, 2012), cols 307-318.

Ansorge, Catherine. 2012. “Burckhardt in Cambridge”, Cambridge University Library Special Collections (2 March 2012), URL = <https://specialcollections-blog.lib.cam.ac.uk/?p=2126>.

Ansorge, Catherine. 2021. “James Rendel Harris: a Bible scholar on a quest for manuscripts”, Cambridge University Library Special Collections (11 October 2021), URL = <https://specialcollections-blog.lib.cam.ac.uk/?p=22154>.

Ansorge, Catherine. 2024. “‘To Hire Tents and Camels and Take the Desert Route by Way of Gaza’: Margaret Gibson’s 1896 Expedition from Cairo to Jerusalem“, in: Nick Posegay, Magdalen M. Connolly, Ben Outhwaite (eds), Essays Celebrating 50 Years of the Taylor-Schechter Genizah Research Unit, Cambridge Genizah Studies Series, 16 (Leiden and Boston: Brill, 2024), pp. 216-238. DOI: https://doi.org/10.1163/9789004712331_016.

Behrend, Hildegard. 1953. Auf der Suche nach Schätzen (Berlin: Evangelische Verlagsanstalt, 1953).

Black, Matthew, Robert Davidson. 1981. Constantin von Tischendorf and the Greek Testament (Glasgow: Glasgow University Press, 1981).

Black, Matthew. 1966. “Paul Ernst Kahle 1875-1965“, Proceedings of the British Academy, 51 (1966), pp. 485-495.

Bornemann, Daniel. 2023. “Provenances des manuscrits issus de guenizot orientales à la Bnu de Strasbourg : une information fragmentaire”, Lieu de recherche : le carnet de la Bnu (23 February 2023), DOI: https://doi.org/10.58079/m4bi.

Böttrich, Christfried. 2012. “Tischendorf, Constantin von”, in: WiBiLex (October 2012), URI = <https://bibelwissenschaft.de/stichwort/54035/>.

Böttrich, Christfried. 1999b. Bibliographie Konstantin von Tischendorf (1815-1874) (Leipzig: Leipziger Universitätsverlag, 1999).

Bruchmann, Karl G. 1965. “Die Sammlung des Konsuls a. D. Walther Adam“, Der Archivar: Mitteilungsblatt für deutsches Archivwesen, 18/1 (1965), col. 99–100.

Delmulle, Jérémy, Hanno Wijsman. 2024. “Provenance Research on Lost Manuscripts: The Case of Louvain University Library (1919-1940)”, in: Laura Cleaver, Danielle Magnusson, Hannah Morocs, Angéline Rais (eds.), The Pre-Modern Manuscript Trade and Its Consequences, ca. 1890-1945, Collection Development, Cultural Heritage, and Digital Humanities (Leeds: Arc Humanities Press, 2024), pp. 221-231.

Dobschütz, E. v. 1933. “Zur Liste der NTlichen Handschriften (IV)”, Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft, 32/2 (1933), pp. 185-206. DOI: https://doi.org/10.1515/zntw.1933.32.2.185.

Dold, Alban. 1926. “Über Palimpsestforschung und das Beuroner Palimpsest-Institut“, in: Jahresbericht der Görresgesellschaft 1924/25 (Köln: J. P. Bachem, 1926), pp. 87-108.

Elliott, James Keith. 1982. Codex Sinaiticus and the Simonides Affair: An Examination of the Nineteenth-Century Claim that Codex Sinaiticus is not an Ancient Manuscript (Thessalonica: Patriarchal Institute for Patristic Studies, 1982).

Esbroeck, Michel van. 1998. “Les versions orientales de la Bible: Une orientation bibliographique“, in: Jože Krašovec (ed.) Interpretation of the Bible: The International Symposium in Slovenia [= Interpretation der Bibel = Interprétation de la Bible = Interpretacija Svetega Pisma], Journal for the Study of the Old Testament, Supplement Series, 289 (Ljubljana and Sheffield: Slovenska akademija znanosti in umetnosti and Sheffield Academic Press, 1998), pp. 399-509.

Fraser, Ian H. C. 1986. The Heir of Parham: Robert Curzon 14th Baron Zouche (Alburgh: Paradigm Press, 1986).

Gibson, Margaret D. 1893. How the Codex Was Found: A Narrative of Two Visits to Sinai from Mrs. Lewis’s Journals 1892-1893 (Cambridge: Macmillan and Bowes, 1893).

Goodhart Gordan, Phyllis W. 1973. Of What Use are Old Books? A talk given 4 April 1972 to celebrate the adding of the one-thousandth incunabulum to the Bryn Mawr Library (Bryn Mawr, PA: Friends of the Bryn Mawr College Library, 1973).

Goodhart Gordan, Phyllis W. 1939. “Manuscript Hunters“, Bryn Mawr Alumnae Bulletin, 19/1 (1939), pp. 2-6.

Gottschlich, Jürgen. 2013. The Bible Hunter: The Quest for the Original New Testament (London: Haus Publishing, 2013).

Gottschlich, Jürgen. 2012. Der Bibeljäger: Die abenteuerliche Suche nach der Urfassung des Neuen Testaments (Berlin: Ch. Links Verlag, 2012).

Grote-Hahn, Käte .1930. Die Preisentwicklung in der dänischen Landwirtschaft und ihre Wirkung auf Bodenkultur und Viehhaltung (Greifswald: J. Abel, 1930).

Jefferson, Rebecca J. W. 2009. “Sisters of Semitics: A Fresh Appreciation of the Scholarship of Agnes Smith Lewis and Margaret Dunlop Gibson“, Medieval Feminist Forum: Journal for the Society for Medieval Feminist Scholarship, 45 (2009), pp. 23-49.

Kidd, Peter. 2015. “Erik von Scherling (1907–56) and Rotulus”, Medieval Manuscripts Provenance: Notes and observations (31 January 2015), URL = <https://mssprovenance.blogspot.com/2015/01/erik-von-scherling-190756-and-rotulus.html>.

Köpstein, Silvia. 1996. “Carl August Reinhardt – Kaufmann, Philologe, Sammler, Konsul“, Mitteilungen aus der Arbeit am Wörterbuch der Ägyptischen Sprache, 5 (1996), pp. 13-58.

Labalme, Patricia. 1994. “Phyllis Goodhart Gordan-A Memoir“, Renaissance Quaterly, 47/1 (1994), pp. 150-152.

Lewis, Agnes Smith. 1898. In the Shadow of Sinai: A Story of Travel and Research from 1895 to 1897 (Cambridge: Macmillan & Bowes, 1898).

Manginis, George. 2016. Mount Sinai: A History of Travellers and Pilgrims (London: Haus Publishing, 2016).

Manley, Deborah, Sahar Abdel-Hakim (eds). 2006. Traveling through Sinai: From the Fourth to the Twenty-first Century (Cairo and New York: The American University in Cairo Press, 2006).

Müller, Peter. 2009. “Mettler, Arnold”, Historisches Lexikon der Schweiz (HLS) (Version 5 November 2009), URL = <https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/031101/2009-11-05/>.

Müller, Wolfgang. 1967. “Die Papyri der Sammlung Ibscher“, Forschungen und Berichte, 8 (1967), pp. 99-104. DOI: https://doi.org/10.2307/3880571.

Müller-Kessler, Christa. 2004a. “Gibson [Née Smith], Margaret Dunlop (1843–1920), Arabic and Syriac Scholar”, in: Oxford Dictionary of National Biography, vol. 22 (Oxford: Oxford University Press, 2004), pp. 89-90.

Müller-Kessler, Christa. 2004b. “Lewis, Agnes Smith (1843–1926), Arabic and Syriac Scholar and Novelist”, in: Oxford Dictionary of National Biography, vol. 33 (Oxford: Oxford University Press, 2004), pp. 579-580.

Palmer, E[dward] H[enry]. 1871. The Desert of the Exodus: Journeys on Foot in the Wilderness of the Forty Years’ Wanderings Undertaken in Connection with the Ordance Survey and the Palestine Exploration Fund, Part I (Cambridge and London: Deighton, Bell, and Co. and Bell and Daldy, 1871).

Piller, Gudrun, Sabine Söll-Tauchert, Daniel Suter, Therese Wollmann. 2017. Scheich Ibrahim: Der Basler Kaufmannssohn Johann Ludwig Burckhardt (1784-1817) und seine Reisen durch den Orient (Basels: Christoph Merian Verlag, Historische Museum Basel, 2017).

Porter, Stanley E. 2015. Constantine Tischendorf: The Life and Work of a 19th Century Bible Hunter (London and New York: Bloomsbury, 2015).

Price, Allan Whigham. 1987. The Ladies of Castlebrae: The Life of Dr. Agnes Smith Lewis and Dr. Margaret Dunlop Gibson (London: Headline, 1987).

[Princeton University Library]. 2004. For William H. Scheide: Fifty Years of Collecting (Princeton, NJ: Princeton University Library, 2004).

Pumroy, Eric L. 2020. “Poggio Bracciolini, Phyllis Goodhart Gordan, and the formation of the Goodhart collection of fifteenth-century books at Bryn Mawr College Library“, in: Roberta Ricci (ed.), Poggio Bracciolini and the Re(dis)covery of antiquity: textual and material traditions (Firenze: Firenze University Press, 2020), pp. 189-197.

Rais, Angéline. 2024. “Jacques Rosenthal’s Marketing Strategies: An Analysis of the Bibliotheca medii aevi manuscripta (1925 and 1928)”, in: Laura Cleaver, Danielle Magnusson, Hannah Morocs, Angéline Rais (eds.), The Pre-Modern Manuscript Trade and Its Consequences, ca. 1890-1945, Collection Development, Cultural Heritage, and Digital Humanities (Leeds: Arc Humanities Press, 2024), pp. 75-85.

Samir, Samir K. 1990. Alphonse Mingana[,] 1878–1937[,] and his contribution to early Christian-Muslim Studies: A lecture delivered on 25 May 1990 to the First Woodbrooke Mingana Symposium on “Christian Arabic Apologetic texts during the Abbasid period 750-1258 CE”, [Occasional Papers, 7] (Birmingham: Selly Oak Colleges, 1990).

Schaff, Philip. 1878. Through Bible Lands: Notes of Travel in Egypt, the Desert, and Palestine (New York: American Tract Society, 1878).

Schaper, Rüdiger. 2012. Die Odysee des Fälschers: Die abenteuerliche Geschichte des Konstantin Simonides, der Europa zum Narren hielt und nebenbei die Antike erfand (Munich: Siedler Verlag, 2012).

Schneller, Ludwig. 1939. Search on Sinai: The Story of Tischendorf’s Life and the Search for a Lost Manuscript, tr. by Dorothee Schröder (London: Epworth, 1939).

Shanks, Herschel. 2002. “Scrolls, Scripts and Stelae: A Norwegian Collector Shows BAR His Inscriptions“, Biblical Archeology Review, 28/5 (2002), pp. 25-34, 68.

Sebba, Anne. 2009. The Exiled Collector: William Bankes and the Making of an English Country House (Stanbridge: Dovecote Press, 2009).

Soskice, Janet. 2010. Sisters of Sinai: How Two Lady Adventurers Found the Hidden Gospels (London: Vintage Books, 2010).

Tarras, Peter. 2023 [2024]. “Friedrich Heinrich Ludwig Grote (1861-1922) und die christlich-orientalischen Diasporahandschriften vom Sinai: Biographie eines Sammlers”, Oriens Christianus, 106 (2023 [2024]), pp. 209-280.

Tarras, Peter. 2023 [2024]. “The Collector’s Heir: Käthe Rehfeld (Previously Grote, Née Hahn)“, COMSt Bulletin, 9 (2023 [2024]), pp. 115-128. DOI: 10.25592/uhhfdm.14100.

Tischendorf, Constantin. 1862. Aus dem Heiligen Lande (Leipzig: F. A. Brockhaus, 1862).

Tischendorf, Constantin. 1847. Travels in the East, tr. by W. E. Shuckard (London: Longman, Brown, Green, and Longmans, 1847).

Tischendorf, Constantin. 1846a. Reise in den Orient, vol. 1 (Leipzig: Tauchnitz, 1846).

Tischendorf, Constantin. 1846b. Reise in den Orient, vol. 2 (Leipzig: Tauchnitz, 1846).

Usick, Patricia. 2002. The Adventures in Egypt and Nubia: The Travels of William John Bankes (1786-1855) (London: British Museum Press, 2002).

Yuen-Collingridge, Rachel. 2023. “Between representation and the real: the forgeries of Constantine Simonides”, in: Neil Brodie, Morag M. Kersel, Josephine Munch Rasmussen (eds), Variant Scholarship: Ancient Texts in Modern Contexts (Leiden: Sidestone Press, 2023), pp. 213-218.

3. Studies

Akinian, Nerses [Ակինյան, Ներսես] 1917/1918. “Յովհաննու Ոսկեբերանի Սաղմոսաց Մեկնութեան նորագիւտ Հայերէն թարզ մա նութիւնը [= Eine neuentdeckte altarmenische Übersetzung des Psalmen-Kommentars des heiligen J. Chrysostomus]“, Handes Amsorya, 11–12 (1917–1918), pp. 1-32.

Albrecht, Felix. 2013. “A Hitherto Unknown Witness to the Apostolic Constitutions in Uncial Script“, in: Markus Vinzent (ed.), Studia Patristica, vol. LXIV: Papers presented at the Sixteenth International Conference of Patristic Studies held in Oxford 2011, vol. 12: Ascetica, Liturgica, Orientalia, Critica et Philologica (Leuven, Paris, and Warpole, MA: Peeters, 2013), pp. 267-276.

Anderson, Jeffrey C., Stefano Parenti. 2016. A Byzantine Monastic Office, 1105 A.D.: Houghton Library MS gr. 3 (Washington, D.C.: The Catholic University of America, 2016).

Atiya, Aziz S. 1959. “The Arabic Palimpsests of Mount Sinai”, in: James Kritzeck, Richard B. Winder (eds), The World of Islam: Studies in Honour of Philip K. Hitti (New York: Macmillan, 1959), pp. 109-120.

Baudissin, Wolf W. von. 1870. Translationis antiquae arabicae libri Jobi quae supersunt nunc primum edita (Leipzig: Doerffling & Franke, 1870).

Baumstark, Anton. 1939/1941. “Zwei syrisch erhaltene Festgebete des byzantinischen Ritus”, Oriens Christianus, [3. Serie, 14] 36 (1939/1941), pp. 52-67.

Baumstark, Anton. 1930. “Die sonntäglichen Evangelienlesungen i vorbyzantinischen Jerusalem”, Byzantinische Zeitschrift, 30/1 (1930), pp. 350-359.

Baumstark, Anton. 1931. “Das Problem eines vor-islamischen christlich-kirchlichen Schrifttums in arabischer Sprache”, Islamica, 4 (1931), pp. 562-575.

Baumstark, Anton. 1923. “Neue handschriftliche Denkmäler melkitischer Liturgie“, Oriens Christianus, Neue Serie, 10-11 (1923), pp. 157-168.

Baumstark, Anton. 1922a. Geschichte der syrischen Literatur mit Ausschluß der christlich-palästinensischen Texte (Bonn: A. Marcus & E. Weber, 1922).

Bees [Veis], Nikos A. [Βέης, Νίκος Α{θανασίου}] 1924. Der französisch-mittelgriechische Ritterroman “Imberios und Margarona” und die Gründungssage des Dophnikklosters bei Athen, Texte und Forschungen zur byzantinisch-neugriechischen Philologie, 4 (Berlin: Verlag der Byzantinisch-mittelgriechischen Jahrbücher, 1924).

Bell, Harold Idris. 1934. The Mount Sinai Manuscript of the Bible (London: British Museum, 1934).

Beneshevich, Vladimir Nikolaevich [Бенешевич, Владимир Николаевич]. 1937. Les manuscrits grecs du Mont Sinaï et le monde savant de l’Europe depuis le XVII^e siècle jusqu’à 1927, Texte und Forschungen zur byzantinistisch-neugriechischen Philologie, 21 (Athens: Verlag der Byzantinistisch-neugriechischen Jahrbücher, 1937).

Ben-Horin, Uriel. 1961. “An Unknown Arabic Translation of the Syriac Romance of Julian the Apostate”, Studia Hierosolymitana, 9 (1961), pp. 1-10.

Bentley, James. 1985. Secrets of Mount Sinai: The Story of Finding the World’s Oldest Bible – Codex Sinaiticus (London: Orbis, 1985).

Binggeli, André. 2016. “Les trois David: copistes arabes de Palestine aux 9^e-10^e s.”, in: André Binggeli, Anne Boud’hors, Matthieu Cassin (eds), Manuscripta Graeca et Orientalia: Mélanges monastiques et patristiques en l’honneur de Paul Géhin, Orientalia Lovaniensia Analecta, 243 (Leuven, Paris, and Warpole, MA: Peeters, 2016), pp. 79-117.

Binggeli, André. 2015. “Early Christian Graeco-Arabica: Melkite Manuscripts and Translations in Palestine“, Intellectual History of the Islamicate World, 3 (2015), pp. 228-247. DOI: 10.1163/2212943X-00301009.

Black, Matthew. 1954. A Christian Palestinian Syriac Horologion (Berlin MS. Or. Oct. 1019), Texts and Studies, Contributions to Biblical and Patristic Literature, I (Cambridge: The University Press, 1954).

Black, Matthew. 1939. “A Palestinian Syriac Palimpsest Leaf of Acts XXI (14-26)“, Bulletin of the John Rylands Library, 23/1 (1939), pp. 201-214.

Bliss, Frederick Jones. 1914. “In the Land of Sinai“, Century Magazin, 85, New Series, 43 (April 1914), pp. 919-926.

Böttrich, Christfried. 2011a. Der Jahrhundertfund: Entdeckung und Geschichte des Codex Sinaiticus (Leipzig: Evangelische Verlagsanstalt, 2011).

Bonfiglio, Emilio. 2025 [2024]. ”Uncovering Lost Armenian Texts: Schøyen Collection MS 575 and the Armenian Translation of John Chrysostom’s Commentary on the Psalms“, in: Jost Gippert, José Maksimczuk, Hasmik Sargsyan (eds.), Palimpsests and Related Phenomena across Languages and Cultures, Studies in Manuscript Cultures, 42 (Berlin and Boston: De Gruyter, 2025 [2024]), pp. 351-380. DOI: https://doi.org/10.1515/9783111552170-013.

Böttrich, Christfried. 2011b. “Constantin Tischendorf und Avraam Norov: Protestantisch-orthodoxe Bemühungen um den Bibeltext in der Mitte des 19. Jhs.”, in: Anna Briskina-Müller, Armenuhi Drost-Abgarjan, Axel Meissner (eds), Logos im Dialogos: Auf der Suche nach der Orthodoxie: Gedenkschrift für Hermann Glotz (1946-2010), Forum Orthodoxe Theologie, 11 (Berlin: LIT Verlag, 2011), pp. 91-111.

Böttrich, Christfried (ed.). 1999a. Konstantin von Tischendorf: Tischendorf-Lesebuch: Bibelforschung in Reiseberichten (Leipzig: Evangelische Verlagsanstalt, 1999).

Brock, Sebastian P., Grigory Kessel. 2017. “The ‘Departure of Mary’ in Two Palimpsests at the Monastery of St. Catherine (Sinai Syr. 30 & Sinai Arabic 514)“, Христианий Восток [Christian Orient], 8 [14] (2017), pp. 115–152.

Brock, Sebastian P. 2012. “Ktabe Mpassqe: Dismembered and Reconstituted Syriac and Christian-Palestinian Aramaic Manuscripts: Some Examples, Ancient and Modern“, Hugoye, 15/1 (2012), pp. 7-20. DOI: 10.31826/hug-2012-150103.

Brock, Sebastian P. 2011. “The Syriac, Christian Palestinian Aramaic and Arabic Manuscripts at Sinai”, in: Cyril Mango, Marlia Mango, Earleen Brunner, Father Justin (eds). 2010. St Catherine’s Monastery at Mount Sinai: Its Manuscripts and their Conversation: Papers Given in Memory of Professor Ihor Ševčenko: 27 November 2010 Stelios Ioannou Centre for Classical and Byzantine Studies University of Oxford (Oxford: Saint Catherine Foundation, 2011), pp. 43-50.

Brock, Sebastian P. 2009. “New fragments of Sahdona’s Book of Perfection at St Catherine’s Monastery, Mount Sinai“, Orientalia Christiana Periodica, 75 (2009), pp. 175-178.

Brock, Sebastian P. 1996. “A Venerable Manuscript Collection”, in: Oriana Braddeley, Eearleen Brunner (eds), The Monastery of Saint Catherine (London: The Saint Catherine Foundation, 1996), pp. 85-97.

Brock, Sebastian P. 1995a. “Notulae Syriacae: Some Miscellaneous Identifications”, Le Muséon, 108 (1995), pp. 175-178.

Brock, Sebastian P. 1995b. “Mingana Syr. 628: A Folio from a Revion of the Peshiṭta Song of Songs”, Journal of Semitic Studies, 40 (1995), pp. 39-56.

Brock, Sebastian P. 1969. “Notes on Some Texts in the Mingana Collection“, Journal of Semitic Studies, 14/2 (1969), pp. 205-226. DOI: 10.1093/jss/14.2.205.

Brock, Sebastian P. 1969. “An Additional Fragment of 0106?“, The Journal of Theological Studies, 20/1 (1969), pp. 226-228. DOI: https://doi.org/10.1093/jts/XX.1.226.

Brock, Sebastian P. 1968a. “The Provenance of BM Or. 8606“, The Journal of Theological Studies, 19/2 (1968), pp. 632-633. DOI: 10.1093/jts/XIX.2.632.

Brock, Sebastian P. 1968b. “A Further Fragment of the Sinai Sahdona Manuscript”, Le Muséon, 81 (1968), pp. 139-154.

Brock, Sebastian P. 1965. “An Early Armenian Palimpsest Fragment of Hebrews”, Revue des études armeniennes, 2 (1965), pp. 124-134.

Brosset, Marie F. 1859. “Notice sur un manuscrit géorgien de la Bibliothèque Impériale publique, provenant de M. Tischendorf“, Mélanges Asiatiques, 3 (1859), pp. 264-280.

Burke, Tony. 2020. “Reconstructing a Ninth-Century Arabic Apocrypha Manuscript from Mount Sinai”, Apocryphicity: A Blog Devoted to the Study of Christian Apocrypha (17 August 2020), URL = https://www.apocryphicity.ca/2019/06/12/reconstructing-a-ninth-century-arabic-apocrypha-manuscript-from-mount-sinai/.

Chamourgiotaki Vasiliki, Emanuele Zimbardi. 2022. “A Preliminary Survey of Isaac of Niniveh’s Arabic Collection in the MS Strasbourg 4226 (Ar. 151)“, Hugoye: Journal of Syriac Studies, 25/2 (2022), pp. 365-416.

Cottrell, Emily J. 2020. “Retour sur la biographie de Ḥunayn ibn Isḥāq (m. 873): Que nous apprend un manuscrit inédit du Ādāb al-Falāsifa?“, in: Emily J. Cottrell (ed.), Prophets, Viziers and Philosophers: Wisdom and Authority in Early Arabic Literature, Ancient Narrative Supplementum, 28 (Groningen: Barkhuis/Groningen University Library, 2020), pp. 329–392.

Desreumaux, Alain. 2009. “Le cas du Codex Zosimi Rescriptus et du Codex Climaci Rescriptus”, in: Véronique Somers (ed.), Palimpsestes et éditions de textes: les textes littéraires: Actes du colloque tenu à Louvain-la-Neuve (septembre 2003), Publications de l’Institut Orientaliste de Louvain, 56 (Louvain-la-Neuve: Institut Orientaliste, 2009), pp. 201–211.

Desreumaux, Alain. 1997. Codex Sinaiticus Zosimi Rescriptus: Description Codicologique des Feuillets Araméens Melkites des Manuscrits Schøyen 35, 36 et 37 (Londres-Oslo): Comprenant l‘édition de Nouveaux Passages des Évangiles et des Catéche ses de Cyrille, Histoire du Texte Biblique, 3 (Lausanne: Éditions du Zèbre, 1997).

Dold, Alban. 1929. “Neue Palimpsest-Bruchstücke der griechischen Bibel“, Biblische Zeitschrift, 18/1-2 (1929), pp. 241–281 + 6 Plates.

Draguet, René. 1963. “Fragments de l’Ambrosienne de Milan à restituer aux mss syriaques du Sinai 46 et 16”, in: J. Neville Birdsall, Robert W. Thomson (eds), Biblical and Patristical Studies in Memory of Robert Pierce Casey (Freiburg im Breisgau: Herder, 1963), pp. 167-178.

Duensing, Hugo. 1955. “Nachlese christlich-palästinisch-aramäischer Fragmente”, Nachrichten von der Akademie der Wissenschaften in Göttingen: Philologisch-historische Klasse (Göttingen: Vandenhoeck und Rupprecht, 1955), pp. 111-191.

Duensing, Hugo. 1944. “Neue christlich-palästinisch-aramäische Fragmente”, Nachrichten von der Akademie der Wissenschaften in Göttingen: Philologisch-historische Klasse (Göttingen: Vandenhoeck und Rupprecht, 1944), pp. 215-227.

Duensing, Hugo. 1938. “Zwei christlich-palästinisch-aramäische Fragmente aus der Apostelgeschichte“, Zeitschrift für Neutestamentliche Wissenschaft und die Kunde der Älteren Kirche, 37 (1938), pp. 42-46. DOI: 10.1515/zntw.1938.37.1.42.

Duensing, Hugo. 1906. Christlich-palästinisch-aramäische Texte und Fragmente nebst einer Abhandlung über den Wert der palästinischen Septuaginta (Göttingen: Vandenhoeck und Rupprecht, 1906).

Esbroeck, Michel van. 1980. “Remembrement d’un manuscrit sinaïtique arabe de 950”, in: Samir K. Samir (ed.), Actes du premier colloque international d’études arabes chrétiennes (Goslar, septembre 1980), Orientalia Christiana Analecta, 218 (Rome: Pontifical Institute of Oriental Studies, 1980), pp. 135-147.

Esbroeck, Michel van. 1978. “Un feuillet oublié du codex arabe Or. 4226, à Strasbourg“, Analecta Bollandiana, 96 (1978), pp. 383-384. DOI: 10.1484/J.ABOL.4.01404.

Faghihi, Yasmin. 2016. “The irresistable search for hidden scriptures“, Cambridge University Library Special Collections Blog (21 April 2016), URL = <https://specialcollections-blog.lib.cam.ac.uk/?p=12005>.

Fedeli, Alba. 2019. “Manuscript Acquisitions and Their Later Movements: A Further Note About the Case of the Lewis Quranic Manuscript“, in: Boris Liebrenz, Christoph Rauch (eds), Manuscripts, Politics and Oriental Studies: Life and Collections of Johann Gottfried Wetzstein (1815-1905) in Context, Islamic Manuscripts and Books, 19 (Leiden and Boston: Brill, 2019), pp. 228-247. DOI: https://doi.org/10.1163/9789004393141_013.

Fedeli, Alba. 2015. Early Qurʾānic manuscripts, their text, and the Alphonse Mingana papers held in the Department of Special Collections of the University of Birmingham, PhD Dissertation, University of Birmingham, 2015.

Fedeli, Alba. 2011. “The Digitization Project of the Qurānic Palimpsest, MS Cambridge University Library Or. 1287, and the Verification of the Mingana-Lewis Edition: Where is Salām?“, Journal of Islamic Manuscripts, 2/1 (2011), pp. 100-117. DOI: https://doi.org/10.1163/187846411X568768.

Fedeli, Alba. 2005. “Mingana and the manuscript of Mrs. Agnes Smith Lewis, one century later”, Manuscripta Orientalia, 11/3 (2005),  pp. 3-7.

Fleischer, Heinrich Leberecht. 1885-1888. Kleinere Schriften: Gesammelt, durchgesehen und vermehrt, 3 vols (Leipzig: S. Hirzel, 1885-1888).

Fleischer, H[einrich] L[eberecht]. 1864. “Zur Geschichte der arabischen Schrift“, Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, 18 (1864), pp. 288-291. – Reprinted as: Heinrich Leberecht Fleischer, “Beschreibung der von Prof. Dr. Tischendorf aus dem Morgenlande zurückgebrachten christlich-arabischen Handschriften”, in: idem, Kleinere Schriften: Gesammelt, durchgesehen und vermehrt, vol. III (Leipzig: S. Hirzel, 1888), pp. 389-394.

Fleischer, Heinrich L. 1854. “Beschreibung der von Prof. Dr. Tischendorf im J. 1853 aus dem Morgenlande zurückgebrachten christlich-arabischen Handschriften“, Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, 8/3 (1854), pp. 584-587. – Reprinted in: Heinrich Leberecht Fleischer, Kleinere Schriften: Gesammelt, durchgesehen und vermehrt, vol. III (Leipzig: S. Hirzel, 1888), pp. 389-394.

Fleischer, H[einrich] L[eberecht]. 1847. “Ueber einen griechisch-arabischen Codex rescriptus der Leipziger Universitäts-Bibliothek“, Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, 1 (1847), pp. 148-160. – Reprinted in: Heinrich Leberecht Fleischer, Kleinere Schriften: Gesammelt, durchgesehen und vermehrt, vol. III (Leipzig: S. Hirzel, 1888), pp. 378-388.

Fumagalli, Pier F. 2000. “The Arabic Manuscripts of the Ambrosiana and the ‘Homiliarium’ Ambr. X 198 sup“, in: idem (ed.), Arabic Homilies on the Nativity [= مواعض في ميلاد السيد المسيح], tr. by Sergio Noja Noseda, Fontes Ambrosiani, New Series, III (Milan: Biblioteca Ambrosiana, 2000), pp. 53-73.

Galbiati, Enrico. 1963. “I fonti orientali (siriaco, etiopico, armeno) dell’Ambrosiana”, Atti del Covegno di Studi su la Lombardia e l’Oriente, Milano, 11-15 Giugno 1962 (Milan: Instituto Lombardo, Accademia di Scienze e Lettere, 1963), pp. 190-196.

Galbiati, Giovanni. 1927. “Vergilius Latine et Graece in Palimpsesto Codice Arabico“, Aevum, 1/2 (1927), pp. 49-70.

Garitte, Gérard. 1969. “Homélie d’Éphrem ‘Sur la mort et le diable’: Version géorgienne et version arabe”, Le Muséon, 82 (1969), pp. 125-163.

Garitte, Gérard. 1960. “Les feuillets géorgiens de la collection Mingana à Selly Oak (Birmingham)”, Le Muśeon, 73 (1960), pp. 239-259.

Garitte, Gérard. 1967. “Aventures et mésaventures d’un manuscrit géorgien (Le Codex Garrett 24 Princeton)”, Bedi Kartlisa, 23–24 (1967), pp. 37–52.

Géhin, Paul, Sebastian P. Brock. 2018. “Vestiges of a Syrian Orthodox Liturgical Collection“, Le Muséon, 131/3-4 (2018), pp. 337-379. DOI: 10.2143/MUS.131.3.3285652.

Géhin, Paul. 2017. Les manuscrits syriaques de parchemin du Sinaï et leurs membra disjecta, Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium, 665, Subsidia, 136 (Louvain: Peeters, 2017).

Géhin, Paul. 2015. “L’Étonnant destin d’un psautier jacobite du XIIIe siècle: Sinaï Syr. 43 + Vatican Syr. 647, ff. 24-26“, Hugoye: Journal of Syriac Studies, 18/1 (2016), pp. 53-65.

Géhin, Paul. 2010. “Manuscrits sinaïtiques dispersés III: Les fragments syriaques de Londres et Birmingham”, Oriens Christianus, 94 (2010), pp. 14-57.

Géhin, Paul. 2009. “Fragments patristiques syriaques des Nouvelles découvertes du Sinaï“, Collectanea Christiana Orientalia, 6 (2009), pp. 67-93.

Géhin, Paul. 2007. “Manuscrits sinaïtiques dispersés II: Les fragments théologiques syriaques de Milan (Chabot 24-57)”, Oriens Christianus, 91 (2007), pp. 1-24.

Géhin, Paul. 2006. “Manuscrits sinaïtiques dispersés I: les fragments syriaques et arabes de Paris”, Oriens Christianus, 90 (2006), pp. 23-43.

Géhin, Paul. 1998. “[Review] Biquel-Chatonnet, François, Manuscrits syriaques de la Bibliothèque nationale de France (nos 356-435, entrés depuis 1911), de la bibliothèque Méjanes d’Aix-en-Provence, de la bibliothèque municipale de Lyon et de la Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg. Catalogue. – Bibliothèque nationale de France, Paris, 1997. 29,5 x 21. 261 p. Prix: 220 FF.“, Revue des études byzanntines, 56 (1998), pp. 281-284.

George, Alain. 2013. “On an Early Qur’anic Manuscript and Its Stratigraphy: Cambridge Or. 1287”, International Qur’anic Studies Association: Conference Papers (St Andrews, Scotland, July 2013) (23 December 2013), URL = <https://iqsaweb.org/wp-content/uploads/2013/05/st_andrews_ag2.pdf>. 

George, Alain. 2011. “Le palimpseste Lewis-Mingana de Cambridge, témoin ancien de l’histoire du Coran“, Comptes rendus de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 1 (2011), pp. 377-429.

Gibson, Margaret Dunlop. 1902. “Four Remarkable Sinai Manuscripts“, The Expository Times, 13/11 (1902), pp. 509-511. DOI: 10.1177/001452460201301108.

Gibson, Margaret Dunlop. 1899. An Arabic Version of the Acts of the Apostles and the Seven Catholic Epistles from an Eighth or Ninth Century Ms. in the Convent of St Catherine on Mount Sinai with a Treatise on the Triune Nature of God with Translation, from the Same Codex, Studia Sinaitica, VII (London: C.J. Clay and Sons, Cambridge University Press, 1899).

Gibson, Margaret Dunlop. 1894a. An Arabic Version of the Epistles of St Paul to the Romans, Corinthians, Galatians with Part of the Epistle to the Ephesians from a Ninth Century Ms. in the Convent of St Catherine on Mount Sinai, Studia Sinaitica, II (London: C. J. Clay and Sons, 1894).

Gippert, Jost, José Maksimczuk, Hasmik Sargsyan (eds.). 2025 [2024]. Palimpsests and Related Phenomena across Languages and Cultures, Studies in Manuscript Cultures, 42 (Berlin and Boston: De Gruyter, 2025 [2024]).

Gippert, Jost, Jasmine Dum-Tragut. 2023. Caucasian Albania: An International Handbook, De Gruyter Reference (Berlin and Boston: De Gruyter, 2023). DOI: https://doi.org/10.1515/9783110794687.

Giuffrida, Guiliano, András Németh, Delio Vania Proverbio. 2023. “An Arabic-Greek Codex of Ptolemy’s Handy Tables from the Eighth Century: Reassessment of the Arabic Winds List and Horizon Diagram in Vat. sir. 623“, The Vatican Library Review, 2/1 (2023), pp. 1-41.

Graf, Georg. 1954a. “Maymar ġayr maʿrūf li-Mār Yaʿqūb al-Sarūǧī“, al-Mashriq, 48 (1954), pp. 46–49.

Graf, Georg. 1949. Geschichte der christlichen arabischen Literatur, vol. 3: Die Schriftsteller vom der Mitte des 15. bis zum Ende des 19. Jahrhunderts: Melchiten, Maroniten, Studi e Testi, 146 (Vatican City: Biblioteca Apostolica Vaticana, 1949).

Graf, Georg. 1944. Geschichte der christlichen arabischen Literatur, vol. 1: Die Übersetzungen, Testi e studi, 118 (Vatican City: Biblioteca Apostolica Vaticana, 1944).

Graf, Georg. 1928. “Der vom Himmel gefallene Brief Christi (nach Cod. Monac. arab. 1067)”, Zeitschrift für Semitistik und verwandte Gebiete, 6 (1928), pp. 10-23.

Graf, Georg. 1925. “Sinaitische Bibelfragmente“, Oriens Christianus, Neue Serie, 12-14 (1925), pp. 217-220.

Graf, Georg. 1915. “Alte christlich-arabische Fragmente“, Oriens Christianus, Neue Serie, 4 (1915), pp. 338-341.

Griffith, Sidney H. 2015. The Bible in Arabic: The Scripture of the “People of the Book” in the Language of Islam (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2015).

Griffith, Sidney H. 1989. “Anthony David of Baghdad, Scribe and Monk of Mar Sabas: Arabic in the Monasteries of Palestine“, Church History, 58/1 (1989), pp. 7-19. DOI: 10.2307/3167675.

Griffith, Sidney H. 1985. “The Gospel in Arabic. An Inquiry Into Its Appearance in The First Abbasid Century”, Oriens Christianus, 69 (1985), pp. 126-167. – Reprinted in: idem, Arabic Christianity in the Monasteries of Ninth-Century Palestine, Variorum Collected Studies Series (Aldershot: Ashgate, 1992), no. II.

Halleux, André de. 1960. “Un nouveau fragment du manuscrit sinaïtique de Martyrius-Sahdona”, Le Muséon, 73 (1960), pp. 33–38.

Hallum, Bink. 2021. “Fragments of Abbasid Sciences: From Desert Monasteries to Digital Reunion”, British Library: Asian and African studies blog (27 May 2021), URL = <https://blogs.bl.uk/asian-and-african/2021/05/fragments-of-abbasid-sciences.html>.

Harris, James Rendel. 1890. Biblical Fragments from Mount Sinai (London: C. J. Clay and Sons, Cambridge University Press, 1890).

Hartwig, Otto. 1894. “Der Handschriftenfund auf der Sinaihalbinsel“, Zentralblatt für Bibliothekswesen, 11 (1894), p. 428.

Heal, Kristian S. 2015. “Notes on the Acquisition History of the Mingana Syriac Manuscripts“, in: Françoise Briquel-Chatonnet, Muriel Debié (eds), Manuscripta Syriaca: Des sources de première main, Cahiers d’études syriaques, 4 (Paris: Geuthner, 2015), pp. 11-38.

Heffening, Willi. 1927. “Die griechische Ephraem-Paraenesis gegen das Lachen in arabischer Übersetzung: Ein Beitrag zum Problem der arabischen Ephraemübersetzungen und ihrer Bedeutung für eine kritische Ausgabe des griechischen Ephraem“, Oriens Christianus, 3. Serie, 2 [24] (1927), pp. 94-119.

Heidemann, Stefan, Christian Müller, Yūsuf Rāġib. 1997 “Un décret d’al-Malik al-ʿĀdil en 571/1176 relatif aux moines du Mont Sinaï“, Annales Islamologiques, 31 (1997), pp. 81-107.

Hjälm, Miriam L. 2024. “A New Catalogue of Christian Arabic Bible Translations at the British Library”, Biblia Arabica Blog (20 November 2024), URL = https://biblia-arabica.com/a-new-catalogue-of-christian-arabic-bible-translations-at-the-british-library/. 

Hjälm, Miriam L., Peter Tarras. 2024. “Early Christian Arabic Colophons from the Palestinian Monasteries: Edition with Translation and Commentary“, in: George A. Kiraz, Sabine Schmidtke (eds), Literary Snippets: Colophons Across Space and Time: A Colophon Reader (Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2024), pp. 47-98.

Hjälm, Miriam L., Peter Tarras. 2023. “Early Christian Arabic Colophons from the Palestinian Monasteries: A Comparative Analysis“, in: George A. Kiraz, Sabine Schmidtke (eds), Literary Snippets: Colophons Across Space and Time (Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2023), pp. 119–168.

Hjälm, Miriam L. 2022. “Lost and Found: Christian Arabic Membra Disjecta in the Mingana Collection”, in: Israel Muñoz Gallarte, Marzena Zawanowska (eds), Lost and Bound: Reconstruction Techniques in Fragmentary Manuscripts of the Jewish and Christian Traditions, Aramaeo-Arabica et Graeca, 5 (Salamanca and Madrid: Universidad Pontificia de Salamanca and Editorial Sindéresis, 2022), pp. 125-154.

Hjälm, Miriam L. 2020. “A Paleographical Study of Early Christian Arabic Manuscripts“, Collectanea Christiana Orientalia, 17 (2020), pp. 37-77.

Hjälm, Miriam L. 2020. “From Palestine to Damascus to Berlin: Early Christian Arabic texts from the Qubbat al-khazna in the Violet collection”, in: Arianna D’Ottone Rambach, Konrad Hirschler, Ronny Vollandt (eds), The Damascus Fragments: Towards a History of the Qubbat al-Khazna Corpus of Manuscripts and Documents, Beiruter Texte und Studien, 140 (Beirut: Ergon Verlag, 2020), pp. 245-264.

Imnaischwili, Wachtang. 2008. “Wie die altgeorgischen Handschriften nach Graz gelangten”, in: Christos Staurakos, Alexandra-Kyriaki Wassiliou, Mesrob K. Krikorian (eds), Hypermachos: Studien zur Byzantinistik, Armenologie und Georgistik: Festschrift für Werner Seibt zum 65. Geburtstag (Wiesbaden: Harrassowitz, 2008), pp. 73-88.

Isakson, Bo. 2001. “The Hebrew Manuscript from ‘The New Find’ in the Monastery of St. Catherine: A Jewish Machzor“, Nordisk Judaistik/Scandinavian Jewish Studies, 22/1 (2001), pp. 47-58. DOI: 10.30752/nj.69579.

Isakson, Bo. 1997. “The Monastery of St. Catherine and the New Find“, in: Elie Wardini (ed.), Built on Solid Rock: Studies in Honour of Professor Ebbe Egede Knudsen on the Occasion of his 65th Birthday April 11th 1997 (Oslo: Novus Forlag, 1997), pp. 128-140.

Jacobs, Andrew S. 2023. Gospel Thrillers: Conspiracy, Fiction, and the Vulnerable Bible (Cambridge: Cambridge University Press, 2023).

Jefferson, Rebecca J. W. 2022. The Cairo Genizah and the Age of Discovery in Egypt: The History and Provenance of a Jewish Archive (London [etc.]: I. B. Tauris, 2022).

Jones, Christopher P. 2016. “A Syntax of Forgery“, Proceedings of the American Philosophical Society, 160/1 (2016), pp. 26-36.

Levin, Bernhard. 1938. Die griechisch-arabische Evangelien-Übersetzung Vat. Borg. ar. 95 und Ber. orient. Oct. 1108 (Uppsala: Almquist & Wiksells Boktryckeri-a.-b., 1938).

Kessel, Grigory. 2025 [2024]. “Beyond the Invisible: Some Aspects of Syriac Palimpsests”, in: Jost Gippert, José Maksimczuk, Hasmik Sargsyan (eds.), Palimpsests and Related Phenomena across Languages and Cultures, Studies in Manuscript Cultures, 42 (Berlin and Boston: De Gruyter, 2025 [2024]), pp. 159-220. DOI: https://doi.org/10.1515/9783111552170-006.

Kessel, Grigory. 2024. “Membra Disjecta Sinaitica IV: Fragments of Three Syriac Manuscripts (Sin. Syr. 41, Sin. Syr. 49, and Sin. Syr. 56)“, Le Muséon, 137/1-2 (2024), pp. 111-136. DOI: 10.2143/MUS.137.1.3293317.

Kessel, Grigory. 2023a. “A Catacomb of Syriac Texts: Codex Arabicus (Sin. ar. 514) Revisited“, in: Claudia Rapp, Giulia Rossetto, Jana Grusková, Grigory Kessel (eds), New Light on Old Manuscripts: The Sinai Palimpsests and other Advances in Palimpsest Studies, Österreichische Akademie der Wissenschaften: Philosophisch-Historische Klasse: Denkschriften, 547, Veröffentlichtungen zur Byzanzforschung, 45 (Vienna: Österreichische Akademie der Wissenschaften, 2023), pp. 101-129.

Kessel, Grigory. 2023b. “A New (Double Palimpsest) Witness to the Old Syriac Gospels (Vat. iber. 4, ff. 1 &5)“, New Testament Studies, 69/2 (2023), pp. 210-221. DOI: 10.1017/S0028688522000182.

Kessel, Grigory. 2022. “Membra disjecta sinaitica III: Two (Palimpsest) Fragments of Sin. geo. 49 and Their Four Syriac Undertexts“, The Vatican Library Review, 1 (2022), pp. 257-270. DOI: 10.1163/27728641-00102003.

Kessel, Grigory. 2016. “Membra disjecta sinaitica I: A Reconstruction of the Syriac Galen Palimpsest“, in: André Binggeli, Anne Boud’hors, Matthieu Cassin (eds), Manuscripta Graeca et Orientalia: Mélanges monastiques et patristiques en l’honneur de Paul Géhin, Orientalia Lovaniensia Analecta, 243 (Leuven, Paris, and Bristol, CT: Peeters, 2016), pp. 469-496.

Kessel, Grigory. 2014 [2016]. “Membra disjecta sinaitica II: Three Syriac Fragments in the Harvard Library“, Harvard Library Bulletin, 25/3 (2014 [2016]), pp. 30-54.

Kessel, Grigory and Natalia Smelova. 2018. “Sinai Syriac Manuscripts in Exile“, Sinaiticus: The Bulletin of the Saint Catherine Foundation, s.n. (2018), pp. 13-15.

Klueting, Harm. 1976. “Sinai Manuscripts in a West-German Private Collection”, Israel Oriental Studies, 6 (1976), pp. 155-157 + 8 plates.

Kračkovsky, I. 1907. “Новозавѣтный апокриФъ въ арабской рукописи 885—886 года по P. Xp. [A New Testament Apokryphon in an Arabic Manuscript of the Year A.D. 885-886]“, Византийский Временник, 14/2-3 (1907), pp. 246-275.

Kramer, Johannes. 1996. “Der lateinisch-griechische Vergilpalimpsest aus Mailand“, Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik, 111 (1996), pp. 1-20.

Krenkow, F[ritz]. 1926. “Two Ancient Fragments of an Arabic Translation of the New Testament“, The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, 58/2 (1926), pp. 275-285. DOI: https://doi.org/10.1017/S0035869X00069288.

Lewis, Agnes Smith. 1909. Codex Climaci Rescriptus: Fragments of Sixth Century Palestinian Syriac Texts of the Gospels, of the Acts of the Apostles and of St Paul’s Epistles: Also Fragments of an Early Palestinian Lectionary of the Old Testament, Etc., Horae Semiticae, III (Cambridge: The University Press, 1909).

Lewis, Agnes Smith. 1907. “Zu H. Duensing, Christlich-palästinische Texte und Fragmente“, Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 61 (1907), pp. 630-632.

Lewis, Anges Smith. 1902. Apocrypha Syriaca: The Protoevangelium Jacobi and Transitus Mariae with Texts from the Septuagint, the Corân, the Peshiṭta, and from a Syriac Hymn in a Syro-Arabic Palimpsest of the Fifth and Other Centuries, Studia Sinaitica, XI (London: C. J. Clay and Sons, 1902).

Lewis, Anges Smith. 1901. “A Remarkable Palimpsest“, The Expository Times, 13/2 (1901), pp. 55-57. DOI: 10.1177/001452460101300202.

Lewis, Agnes Smith. 1894b. “To the editor of Al-Muktataf“, al-Muqtaṭaf, 18/12 (1 September/Aylūl/Rabīʿ al-Awwal 1894/1312), pp. *849–*851.

Lewis, Agnes Smith, Margaret Dunlop Gibson. 1907. Forty-One Facsimiles of Dated Christian Arabic Manuscripts with Text and English Translation, Studia Sinaitica, XII (Cambridge: University Press, 1907).

Lewis, Agnes Smith, Eberhard Nestle, Margaret Dunlop Gibson. 1897. A Palestinian Syriac Lectionary: Containing Lessons from the Pentateuch, Job, Proverbs, Prophets, Acts, and Epistles, Studia Sinaitica, VI (London: C. J. Clay and Sons, 1897).

Malik, Peter. 2023. “Psalms 135.13–136.7, 140.10–142.1 in Codex Climaci Rescriptus: A New Edition of the Greek Text Based on Multispectral Images“, Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft, 135/1 (2023), pp. 16-40. DOI: 10.1515/zaw-2023-1002.

Mango, Cyril, Marlia Mango, Earleen Brunner, Father Justin (eds). 2011. St Catherine’s Monastery at Mount Sinai: Its Manuscripts and their Conversation: Papers Given in Memory of Professor Ihor Ševčenko: 27 November 2010 Stelios Ioannou Centre for Classical and Byzantine Studies University of Oxford (Oxford: Saint Catherine Foundation, 2011).

Mathiesen, Robert. 1991. “New Old Church Slavonic Manuscripts on Mount Sinai [Review of The Slavonic Manuscripts Discovered in 1975 at St. Catherine’s Monastery on Mount Sinai. By Ioannis C. Tarnanidis. Thessaloniki: St Catherine’s Monastery, Mount Sinai, and The Hellenic Association for Slavic Studies, 1988. 363 pp. 1000 copies]”, Harvard Ukranian Studies, 15/1-2 (1991), pp. 192-199.

Mazza, Roberta. 2024. Stolen Fragments: Black Markets, Bad Faith, and the Illicit Trade in Ancient Artefacts (Stanford, CA: Redwood Press, 2024).

Merkle, Karl. 1921. Die Sittensprüche der Philosophen “Kitâb Âdâb al-Falâsifa” von Ḥonein Ibn Isḥâq in der Überarbeitung Ibn ʿAlî al-Anṣârî (Leipzig: G. Kreysing, 1921).

Monferrer-Sala, Juan Pedro. 2023. “The Oldest Arabic Version of the Book of Job?”, Biblia Arabica Blog (26 October 2023), URL = <https://biblia-arabica.com/the-oldest-arabic-version-of-the-book-of-job/>.

Moss, Cyril. 1936. “Note on the Patristic MS. Milan N° 46”, Le Muséon, 49 (1936), pp. 289-291.

Moss, Cyril. 1929. “A Syriac Patristic Manuscript“, The Journal of Theological Studies, 30 (1929), pp. 249-254. DOI: 10.1093/jts/os-XXX.April.249.

Müller-Kessler, Christa. 2025 [2024]. “The Trials and Tribulations of a Palimpsest Reader“, in: Jost Gippert, José Maksimczuk, Hasmik Sargsyan (eds.), Palimpsests and Related Phenomena across Languages and Cultures, Studies in Manuscript Cultures, 42 (Berlin and Boston: De Gruyter, 2025 [2024]), pp. 107-157. DOI: https://doi.org/10.1515/9783111552170-005.

Müller-Kessler, Christa. 2023a. “The Missing Quire of Codex Climaci rescriptus Containing 1 and 2 Corinthians in Christian Palestinian Aramaic (Sin. syr. NF M38N)”, in: Claudia Rapp, Giulia Rossetto, Jana Grusková, Grigory Kessel (eds). 2023. New Light on Old Manuscripts: The Sinai Palimpsests and other Advances in Palimpsest Studies, Österreichische Akademie der Wissenschaften: Philosophisch-Historische Klasse: Denkschriften, 547, Veröffentlichtungen zur Byzanzforschung, 45 (Vienna: Österreichische Akademie der Wissenschaften, 2023), pp. 147-169.

Müller-Kessler, Christa. 2023b. “The Early Jerusalem Lectionary Tradition in Christian Palestinian Aramaic (5th-7th Century): Lections Containing Unattested Old and New Testament Pericopes in Unpublished Palimpsests (Sinai Gr. NF MG 32; Georg. NF 19, 71)“, Le Muséon, 136/1-2 (2023), pp. 201-263. DOI: 10.2143/MUS.136.1.3291861.

Müller-Kessler, Christa. 2023c. “Addendum to John Chrysostom’s Homily de poenitentia (CPG 4631; PG 60, 765–768) in Christian Palestinian Aramaic (Sinai, Georg. NF 19; Princeton, Garrett MS 24)“, Digital Kartvelology, 2 (2023), pp. 170-176. DOI: 10.62235/dk.2.2023.7475.

Müller-Kessler, Christa. 2022. “Piecing together Christian Palestinian Aramaic Texts under Georgian Manuscripts (St Petersburg, NLR, Syr. 16; Sinai, Georg. NF 19, 71; Oslo, Martin Schøyen, MS 35, 37; Princeton, Garrett MS 24; Göttingen, Syr. 17, 19, 23, 25)“, Digital Kartvelology, 1 (2022), pp. 24-49.

Müller-Kessler, Christa. 2021. “Neue Fragmente zu den Katechesen des Cyrill von Jerusalem im Codex Sinaiticus rescriptusi (Georg. NF 19, 71) mit einem zweiten Textzeugen (Syr. NF 11) aus dem Fundus des St. Katherinenklosters”, Oriens Christianus, 104 (2021), pp. 25-66.

Müller-Kessler, Christa. 2014. “Codex Sinaiticus Rescriptus (CSRG/O/PS): A Collection of Christian Palestinian Aramaic Manuscripts“, Le Muséon, 127/3-4 (2014), pp. 263-309. DOI: 10.2143/MUS.127.3.3062095.

Müller-Kessler, Christa. 1999. “Christian Palestinian Aramaic and its Significance to the Western Dialect Group“, Journal of the American Oriental Society, 119 (1999), pp. 631-636.

Müller-Kessler, Christa, Michael Sokoloff. 1998. A Corpus of Christian Palestinian Aramaic, vol. II B: The Christian Palestinian Aramaic New Testament Version from the Early Period: Acts of the Apostles (Groningen: STYX Publications, 1998).

[Muqtaṭaf]. 1894a. “Nuskha Qadīma min al-Injīl [An Ancient Gosepl Manuscript]“, al-Muqtaṭaf, 18/4 (1 January/ Kānūn al-thānī/23 Jumādā l-thānī, 1894), p. 287.

[Muqtaṭaf]. 1894b. “Kunūz Sīnāʾ aw al-Kutub al-ʿArabiyya fī Ṭūr Sīnāʾ [Treasures of the Sinai or the Arabic Books on Mount Sinai]“, al-Muqtaṭaf, 18/6 (1 March/Adhār/23 Shaʿbān, 1894), pp. 365-368.

Nestle, Eberhard. 1897. “Zu den Codices Sinaitici“, Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, 51 (1897), pp. 713-714.

Nikiforova, Alexandra, Tinatin Chronz. 2017. “The Codex Sinaiticus Liturgicus Revisited: A New Edition and Critical Assessment of the Text“, Orientalia Christiana Periodica, 83 (2017), 59-125.

Oestrup, J[ohannes]. 1897. “Über zwei arabische Codices sinaitici der Strassburger Universitäts- und Landesbibliothek“, Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, 51/3 (1897), pp. 435-471.

Olivier, Jean-Marie. 2011. “Notule sur le Psautier ‘Uspenskij’“, Νέα Ρώμη: Rivista di ricerche bizantinistiche, 8 (2011) [= Χρόνος συνήγορος: Mélanges André Guillou, I], pp. 59-66.

Orsini, Pasquale. 2014. “Nuovi frammenti del codice Vat. Ottob. gr. 424“, Manuscripti & Impressi, 95/96 (2014), pp. 1-14 + 4 plates.

Opitz, Hans-Georg. 1934. “Das syrische Corpus Athanasium“, Zeitschrift für die Neutestamentliche Wissenschaft, 33/1 (1934), pp. 18-24. DOI: 10.1515/zntw.1934.33.1.18.

Outtier, Bernard. 2023. “Les feuillets arméniens du manuscrit palimpseste Vat. sir. 623: Un ancien témoin manuscrit de textes littéraires arméniens“, The Vatican Library Review, 2/1 (2023), pp. 43-51. DOI: 10.1163/27728641-00201002.

Outtier, Bernard. 2022. “Reconstruction et édition de deux cahiers retrouvés du ms. Sinaï, géo. 49″, The Vatican Library Review, 1/2 (2022), pp. 215-255. DOI: 10.1163/27728641-00102004.

Outtier, Bernard. 1975. “Le sort des manuscrits du ‘Katalog Hiersemann 500’“, Analecta Bollandiana, 93/3-4 (1975), pp. 377-380. DOI: https://doi.org/10.1484/J.ABOL.4.01318.

Outtier, Bernard. 1972. “Un feuillet du lectionnaire géorgien hanmeti à Paris”, Le Muséon, 85 (1972), pp. 399-402.

Parker, David C. 2010. Codex Sinaiticus: The Story of the World’s Oldest Bible (London and Paebody, MA: British Library and Hendrickson, 2010).

Parpulov Georgi R. 2023. “A New Fragment from the Horologion of Mar Saba“, 5/1 (2023), pp. 1-7. DOI: 10.17879/byzrev-2023-5160.

Parpulov Georgi R. 2022. “Membra disiecta Sinaitica Graeca“, Fragmentology: A Journal for the Study of Medieval Manuscript Fragments, 5 (2022), pp. 79-85. DOI: 10.24446/yy07.

Parpulov Georgi R. 2011. “The Greek and Latin manuscripts on Mount Sinai and the scholarly world“, in: Cyril Mango, Marlia Mango, Earleen Brunner, Father Justin (eds). 2011. St Catherine’s Monastery at Mount Sinai: Its Manuscripts and their Conversation: Papers Given in Memory of Professor Ihor Ševčenko: 27 November 2010 Stelios Ioannou Centre for Classical and Byzantine Studies University of Oxford (Oxford: Saint Catherine Foundation, 2011), pp. 35-42.

Pasini, Cesare. 2002. “Un frammento greco-arabo delle Odi bibliche nel palinsesto Ambrosiano L 120 sup.”, Rivista di studi bizantini e neoellenici, N.S., 39 (2002), pp. 33-53.

Pasini, Cesare. 1990. “Integrazioni e correzioni al Catalogus codicum Graecorum Bibliothecae di Emidio Martini e Domenico Bassi (= MB)”, Rivista di studi bizantini e neoellenici, N. S., 27 (1990), pp. 267-291.

Peradze, Gregor [ფერაძე, გრიგოლ]. 1999. “Im Dienste der georgischen Kultur (1926-1940) (mit einer Einleitung von Hubert Kaufhold)”, Oriens Christianus, 83 (1999), pp. 193-225.

Peradze, Gregor [ფერაძე, გრიგოლ]. 1933. “Die alt-christliche Literatur in der georgischen Überlieferung”, Oriens Christianus, 30 [3. Serie, 8] (1933), pp. 180-198.

Piggin, Jean-Baptiste. 2015. “Souvenirs of the Sinai”, Macro-Typography (13 May 2015), URL = <https://macrotypography.blogspot.com/2015/05/souvenirs-of-sinai.html>.

Pigoulewsky [sic], Nina V.1934. “Fragments of syro-palestiniens inédits des psaumes cxxiii-iv“, Révue biblique, 43/4 (1934), pp. 519-527.

Pigulewsky [sic], Nina V. [Пигуле́вская, Ни́на Ви́кторовна]. 1927. “Das Ende der Straßburger Sahdona-Handschrift“, Oriens Christianus, 3. Serie, 1 (1927), pp. 293-308.

Pollock, James W. 1990. “Two Christian Arabic Manuscripts in the Bryn Mawr Library“, Journal of the American Oriental Society, 110/2 (1990), pp. 330-331. DOI: 10.2307/604538.

Pycha, Gertrude. 1951. “Münchner Pergamentfragmente”, in: Miscellanea Giovanni Galbiati, vol. 2: Filologia classica – storia – letteratura medioevale latina e bizantina – paleografia – letteratura italiana – arte, Fontes Ambrosiani, 26 (Milan: Ulrico Hoepli, 1951), pp. 189-200.

Quecke, Hans. 1967. “Fragmente einer Handschrift des koptischen Horologions in den Bibliotheken zu Leipzig und Berlin (Cod. Tisch. XXI und Ms. or. fol. 2556 g)“, Orientalia, Nova Series, 36/3 (1967), pp. 305-322.

Rapp, Claudia, Giulia Rossetto, Jana Grusková, Grigory Kessel (eds). 2023. New Light on Old Manuscripts: The Sinai Palimpsests and other Advances in Palimpsest Studies, Österreichische Akademie der Wissenschaften: Philosophisch-Historische Klasse: Denkschriften, 547, Veröffentlichtungen zur Byzanzforschung, 45 (Vienna: Österreichische Akademie der Wissenschaften, 2023).

Renhart, Erich. 2025 [2024]. “An Ancient Armenian Text of the Gospel of John in a Graz Palimpsest: Preliminary Observations”, in: Jost Gippert, José Maksimczuk, Hasmik Sargsyan (eds.), Palimpsests and Related Phenomena across Languages and Cultures, Studies in Manuscript Cultures, 42 (Berlin and Boston: De Gruyter, 2025 [2024]), pp. 235-251. DOI: https://doi.org/10.1515/9783111552170-008.

Renhart, Erich. 2022. “The Sinaitic Palimpsest of Graz Library (Ms. 2058/2)“, Digital Kartvelology, 1 (2022), pp. 50-62.

Renhart, Erich. 2015. Ein spätantikes Los-Buch: Die Handschrift Nr. 2058/2 der Universitätsbibliothek Graz – ein armenisches Palimpsest (Graz: Unipress Graz, 2015).

Rossetto, Giulia. 2023a. Greek Palimpsests at Saint Catherine’s Monastery (Sinai): Three Euchologia as Case Studies, Veröffentlichungen zur Byzanzforschung, 44 [= Österreichische Akademie der Wissenschaften: Philosophisch-Historische Klasse: Denkschriften, 544] (Vienna: Austrian Academy of Sciences Press, 2023).

Rilliet, Frédéric. 1994. “La bibliothèque de Ste-Catherine du Sinaï et ses membra disiecta: nouveaux fragments syriaque dans la Bibliothèque Vaticane”, in: R. Lavenant (ed.), VI Symposium Syriacum 1992, Orientalia Christiana Analecta, 247 (Rome: Pontificio Instituto Orientake, 1994), pp. 409-418.

Rossetto, Giulia. 2023b. La biblioteca/βιβλιοθήκη, Greco, 33 (Milan: RCS MediaGroup, 2023).

Rossetto, Giulia, Filippomaria Pontani, Gianfranco Agosti, Alberto Bernabé, Claudio De Stefani, Radcliffe G. Edmonds, Miguel Herrero de Jáigregui, Fabienne Jourdan, Anna Lefteratou, Enrico Magnelli, Marco Antonio Santamaría, Oliver Thomas. 2022. “A Revised Text of the Poem with Orphic Content in the Palimpsest Sin. Ar. NF 66“, Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik, 222 (2022), pp. 9-16.

Rossetto, Giulia. 2021. “Fragments from the Orphic Rhapsodies? Hitherto Unknown Hexamters in the Palimpsest Sin. ar. NF 66“, Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik, 219 (2021), pp. 34-60.

Rossetto, Giulia. 2019. Three Euchologia Written on Reused Parchment (Sin gr, 960, Sin. gr. 962, Sin. gr. 966 and their Membra Disiecta): A Contribution to the History of the Library of Saint Catherine’s Monastery in the Sinai, PhD Dissertation (Vienna: University of Vienna, 2019).

Samir, Samir Khalil 1986a. “Archevêques du Sinaï au 13e siècle”,  Orientalia Christiana Periodica, 52 (1986), pp. 361-377.

Samir, Samir Khalil. 1986b. “Nouveaux fragments de l’homéliaire arabe de l’Ambrosienne”, Orientalia Christiana Periodica, 52 (1986), pp. 214-219.

Samir, Samir Khalil. 1983. “Un exemple de contacts culturels entre les églises syriaques et arabes: Jacques de Saroug dans la tradition arabe”, in: René Lavenant (ed.), III° Symposium Syriacum, 1980: Les contacts du monde syriaque aves les autres cultures (Goslar, 7–11 Septembre 1980) (Rome: Pont. Institutum Studiorum Orientalium, 1983), pp. 213-245.

Sauget, Joseph-Marie. 1987. “Le Paterikon arabe de la Bibliothèque ambrosienne de Milan L 120 Sup. (SP II: 161)”, Atti della Accademia Nazionale dei Lincei: Classe di Scienze morali, storiche e filologiche, Ser. VIII, 19/5 (1987), pp. 473-517.

Sauget, Joseph-Marie. 1970. “L’homéliaire arabe de la Bibliothèque Ambrosienne (X 198 Sup.) et ses membra disiecta“, Analecta Bollandiana, 88/3-4 (1970), pp. 391-475. DOI: 10.1484/J.ABOL.4.01207.

Schaeken, J. 1984. Die Kiever Blätter, Studies in Slavic and General Linguistics (Amsterdam: Editions Rodopi B. V., 1984).

Schivelbusch, Wolfgang. 1988. Die Bibliothek von Löwen: Eine Episode aus der Zeit der Weltkriege (Munich and Vienna: Carl Hanser, 1988).

Schulthess, Friedrich. 1907. “[Review] P. Kokowzoff: Nouveau fragments syropalestinens; H. Duensing: Christlich-palästinische Texte und Fragmente”, Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, 61 (1907), pp. 206-222.

Schulthess, Friedrich. 1903. Lexicon Syropalaestinum (Berlin: Georg Reimer, 1903).

Schulthess, Friedrich. 1902. “Christlich-palästinische Fragmente“, Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, 56 (1902), pp. 249-261.

Ševčenko, Ihor. 1964. “New Documents on Constantin Tischendorf and the Codex Sinaiticus“, Scriptorium, 18/1 (1964), 55–80.

Sirat, Collete, François Déroche, Uri Ehrlich, Ada Yardani. 2008. “Vignt manuscrits (hebreux, grec, latin-grec, grec-arabe, arabes) pour un seul manuscrit“, Scripta, 1 (2008), pp. 145-156.

Skemer, Don G. 1996. “The Anatomy of a Palimpsest (Garrett Ms. 24)“, The Princeton University Library Chronicle, 57/2 (1996), pp. 335-343.

Socin, Albert. 1894. “Notiz über syrische und arabische Handschriften vom Sinai“, Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, 48 (1984), p. 424.

Solomacha, Elena. 2001. „Verkäufe aus der Eremitage, 1926-1933“, in: Waltrad Bayer (ed.), Verkaufte Kultur: Die Sowjetischen Kunst- und Antiquitätenexporte, 1919-1938 (Frankfurt am Main: Lang, 2001), pp. 41-62.

Sommerstein, Alan. 2012. “From Mount Sinai to Michigan: the rediscovery of Menander’s Epitrepontes (part 1) (part 2) (part 3) (part 4)“, University Nottingham Blogs (15, 22, 29 November, 6 December 2012), URL = <https://blogs.nottingham.ac.uk/ancientdrama/2012/11/15/from-mount-sinai-to-michigan-the-rediscovery-of-menanders-epitrepontes-part-1/> (part1), <https://blogs.nottingham.ac.uk/ancientdrama/2012/11/22/from-mount-sinai-to-michigan-the-rediscovery-of-menanders-epitrepontes-part-2/> (part 2), <https://blogs.nottingham.ac.uk/ancientdrama/2012/11/29/from-mount-sinai-to-michigan-the-discovery-of-menanders-epitrepontes-part-3/> (part 3), <https://blogs.nottingham.ac.uk/ancientdrama/2012/12/06/from-mount-sinai-to-michigan-the-rediscovery-of-menanders-epitrepontes-part-4/> (part 4).

Strothmann, Werner. 1977a. Codex Syriacus Secundus: Bibel-Palimpsest aus dem 6./7. Jh. (Katalog Hiersemann 500/3), Göttinger Orientforschungen, I. Reihe: Syriaca, 13 (Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1977).

Strothmann, W[erner]. 1977b. “Die syrischen Handschriften der Sammlung Adam-Goslar“, Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, Supplement III, 1: XIX. Deutscher Orientalistentag (1975) (1977), pp. 281-284.

Strothmann, W[erner]. 1977c. “Die orientalischen Handschriften der Sammlung Mettler (Katalog Hiersemann 500)“, Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, Supplement III, 1: XIX. Deutscher Orientalistentag (1975) (1977), pp. 285-293.

Stummer, Friedrich, Alban Dold. 1931. “Zu den Beuroner Palimpsestfragmenten (Bemrkungen zu Biblica, 11 [1930] 231-235)“, Biblica, 12/3 (1930), pp. 367-368.

Swanson, Mark N. 1999. “Three Sinai Manuscripts of Books ‘of the Master and the Disciple’ and Their Membra Disiecta in Birmingham”, Orientalia Christiana Periodica, 65 (1999), pp. 347-361.

Tarras, Peter. 2024. “Reunited After Over 60 Years: A Further Note on Georg Graf’s Nachlass“, Biblia Arabica Blog (3 July 2024), URL = <https://biblia-arabica.com/reunited-after-over-60-years-a-further-note-on-georg-grafs-nachlass/>.

Tarras, Peter. 2023. “Tracing a Lost Sinaitic Manuscript through a Bible Quotation”, Biblia Arabica Blog (31 May 2023), URL = <https://biblia-arabica.com/tracing-a-lost-sinaitic-manuscript-through-a-bible-quotation/>.

Tarras, Peter. 2020. “From Sinai to Munich: Tracing the History of a Fragment from the Grote Collection“, Comparative Oriental Manuscripts Bulletin, 6/1 (2020), pp. 73-90. DOI: https://doi.org/10.25592/uhhfdm.1108.

Tarras, Peter. 2019. “Thomas of Fustat: Translator or Scribe?”, Biblia Arabica Blog (26 November 2019), URL = <https://biblia-arabica.com/thomas-of-fustat-translator-or-scribe/>.

Tarras, Peter. 2018. “A Note on Georg Graf’s Nachlass”, Biblia Arabica Blog (4 December 2018), URL = <https://biblia-arabica.com/a-note-on-georg-grafs-nachlass/>.

Thomson, Robert W. 1962. “An Eighth-Century Melkite Colophon from Edessa“, The Journal of Theological Studies, New Series, 13/2 (1962), pp. 249-258.

Tischendorf, Constantin. 1865. Wann wurden unsere Evangelien verfasst? (Leipzig: Hinrichsche Buchhandlung, 1865).

Tischendorf, Constantin. 1863. Die Anfechtungen der Sinai-Bibel (Leipzig: Carl Fr. Fleischer, 1863).

Tischendorf, Constantin. 1855. Anecdota sacra et profana ex Oriente et Occidente allata sive notitia codicum graecorum, arabicorum, syriacorum, copticorum, hebraicorum, aethiopicorum, latinorum, cum excerptis multis maximam partem graecus et triginta quique scriptuarum antiquissimarum speciminibus (Leipzig: Emil Graul, 1855).

Tisserant, Eugène. 1914. Specimina Codicum Orientalium, Tabulae in Usum Scholarum, 8 (Bonn: A. Marcus & E. Weber, 1914).

Tchernetska, Natalie. 2002. “Greek Oriental Palimpsests in Cambridge: Problems and Prospects“, in: Catherine Holmes, Judith Waring (eds.), Literacy, Education and Manuscript Transmission in Byzantium and Beyond, The Medieval Mediterranean, 42 (Leiden and Boston: Brill, 2002), pp. 243-256. DOI: https://doi.org/10.1163/9789004473485_016.

Tuerlinckx, Laurence. 2009. “Les palimpsestes à écriture supérieure arabe, témoins d’une culture multiple”, in: Véronique Somers (ed.), Palimpsestes et éditions de textes: les textes littéraires: Actes du colloque tenu à Louvain-la-Neuve (septembre 2003), Publications de l’Institut Orientaliste de Louvain, 56 (Louvain-la-Neuve: Institut Orientaliste, 2009), pp. 187–201.

Turnbull, Robert. 2019. “Can manuscript headings prove that there were Arabic Gospels before the Qurʾān”, Biblia Arabica Blog (3 April 2019), URL = <https://biblia-arabica.com/can-manuscript-headings-prove-that-there-were-arabic-gospels-before-the-qur%ca%bean/>.

Vaccari, A[lberto]. 1930. “I palinsesti biblici di Beuron“, Biblica, 11/2 (1930), pp. 231-235.

Velkovska, Elena. 2013. “Sinai Chest I and the Collections of Sinai Fragments of James Rendell Harris“, Bolletino della Badia Greca di Grottaferrata, Terza Serie, 10 (2013), pp. 223-252.

Verkholantsev, Julia. 2016 [2017]. “From Sinai to California: The Trajectory of Greek NT Codex 712 from the UCLA Young Research Library’s Special Collections (170/347)“, Manuscript Studies, 1/2 (2016 [2017]), pp. 216-234.

Vollandt, Ronny. 2024. “The Arabic Version of the Book of Psalms Found in Sinai and Damascus“, in: Felix Albrecht, Reinhard Gregor Kratz (eds), Editing the Greek Psalter, Septuaginta Investigations (DSI), 18 (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2024), pp. 233–254.

Vollandt, Ronny. 2016. “Die Bibel in der Sprache des Korans: Die arabischen Bibelübersetzungen | The Bible in the Language of the Quran: Bible Translations into Arabic [with a contribution by Christoph Rauch]”, in: Meliné Pehlivanian, Christoph Rauch, Ronny Vollandt (eds), Orientalische Handschriften aus der Staatsbibliothek zu Berlin – PK | Oriental Manuscripts from the Staatsbibliothek zu Berlin – PK (Wiesbaden: Reichert, 2016), pp. 127-140.

Vollers, Karl. 1908. “Das Religionsgespräch von Jerusalem (um 800 D) aus dem Arabischen übersetzt“, Zeitschrift für Kirchengeschichte, 29 (1908), pp. 29-71.

Weller, Hellen. 2023. “2 newly-digitised Syriac manuscripts” (9 February 2023).

Weill, Raymond. 1908. La Presqu’île du Sinaï: étude de géographie et d’histoire (Paris: Librairie Honore Champion, 1908).

Zaki, Vevian. 2022. The Pauline Epistles in Arabic: Manuscripts, Versions, and Transmission, Biblia Arabica, 8 (Leiden and Boston: Brill, 2022).

Zaki, Vevian. 2017. “The Textual History of the Arabic Pauline Epistles: One Version, Three Recensions, Six Manuscripts“, in: Miriam L. Hjälm (ed.), Senses of Scripture, Treasures of Tradition: The Bible among Jews, Christians and Muslims, Biblia Arabica, 5 (Leiden and Boston: Brill, 2017), pp. 392-424. DOI: 10.1163/9789004347403_017.

Zammit Lupi, Th. 2023. “A Codicological Description of the Georgian Lectionary at Graz University Library“, Digital Kartvelology, 2 (2023), pp. 124-134. DOI: 10.62235/dk.2.2023.7472.

Zawacki, Alexander. 2023. “New Light on Old Texts: Imaging Science at the SUB Goettingen”, Selten und Bemerkenswert: Sammlungsblog der SUB (6 March 2023), URL = <https://sub.hypotheses.org/1606>.